kurufin_the_crafty (
kurufin_the_crafty) wrote2016-06-02 07:51 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Альгамбра: Хенералифе
Перенос из дайри
Еще из испанских запасов.
Хенералифе - это эмирскаядача летняя резиденция, расположенная на той же серии холмов, что и собственно Альгамбра, только повыше. Сюда перебирались летом, когда становилось совсем уж жарко, при этом Хенералифе считался уже загородной резиденцией (хотя и сама Альгамбра географически уже не то чтобы город).
Jardines Nuevos - Новые сады.

Вид из садов на Гранаду и на Сьерру-Неваду:

И на кусок альгамбрских укреплений:



Еще всякие цветочки из Новых садов. В Гранаде я купила умную книжку про Альгамбру вообще и Хенералифе в частности, и мы с этой книжкой ходили и пытались опознать, где здесь что растет. Проблема, однако, в том, что я этих ботанических названий и на родных-то языках не знаю. Одни розы уверенно опознаю.





Вот еще гранатовые кусты опознать могу :-):



Patio de la Acequia (как бы так корректнее перевести... ну, предположим, Дворик оросительных сооружений. :-) С оросительными системами здесь, как и во всех мавританских дворцах-садах, все очень хорошо):
.





Sala Regia - Королевский зал:






Paseo de los Cipreses - Кипарисовый дворик:

Он же - вид сверху:



Escalera del Agua - Водяная лестница:


Верхние сады (Jardines Altos). Место, откуда на Водяную лестницу стекает вода:

Там же - неизвестное мне, но несомненно замечательное дерево:

Спуск из Верхних садов:

Еще немного "нижней" Альгамбры:





И напоследок - я с той самой хорошей книжкой про Альгамбру:

Отличная книжка, в самом деле. В Гранаде вообще замечательные книжные магазины.
Еще из испанских запасов.
Хенералифе - это эмирская
Jardines Nuevos - Новые сады.

Вид из садов на Гранаду и на Сьерру-Неваду:

И на кусок альгамбрских укреплений:



Еще всякие цветочки из Новых садов. В Гранаде я купила умную книжку про Альгамбру вообще и Хенералифе в частности, и мы с этой книжкой ходили и пытались опознать, где здесь что растет. Проблема, однако, в том, что я этих ботанических названий и на родных-то языках не знаю. Одни розы уверенно опознаю.





Вот еще гранатовые кусты опознать могу :-):



Patio de la Acequia (как бы так корректнее перевести... ну, предположим, Дворик оросительных сооружений. :-) С оросительными системами здесь, как и во всех мавританских дворцах-садах, все очень хорошо):






Sala Regia - Королевский зал:






Paseo de los Cipreses - Кипарисовый дворик:

Он же - вид сверху:



Escalera del Agua - Водяная лестница:


Верхние сады (Jardines Altos). Место, откуда на Водяную лестницу стекает вода:

Там же - неизвестное мне, но несомненно замечательное дерево:

Спуск из Верхних садов:

Еще немного "нижней" Альгамбры:





И напоследок - я с той самой хорошей книжкой про Альгамбру:

Отличная книжка, в самом деле. В Гранаде вообще замечательные книжные магазины.